Le Carnet

Comment lire les articles ?

Chaque étape de notre CARNET DE VOYAGE est racontée ci-dessous.

Il vous suffit de cliquer sur la partie qui vous intéresse.

LIMA

Iles Ballestas et oasis de Huacachina

NAZCA et Puerto Inka

LA PANAMERICAINE

AREQUIPA 

Vallée et Canyon de Colca

Lac TITICACA

CUSCO

Vallée Sacrée des Incas

MACHU PICCHU

DERNIERS JOURS

 

Sinon, laissez vous porter par le hasard : tout ce que nous avons vu au Pérou est superbe !!

Merci pour votre patience

 

TRADUCTION DU BLOG EN :

ANGLAIS

ESPAGNOL

VIETNAMIEN

  (clic sur la langue choisie)

 

 

 

 

 

 

 

 

17 novembre 2016 4 17 /11 /novembre /2016 07:58

A une quarantaine de kilomètres de Cuzco serpente la Vallée Sacrée entourée de chaînes de montagnes approchant les cinq mille mètres et au fond de laquelle coule le rio Vilcanota, qui devient ensuite l’Urubamba.pisac-2.jpg

Du temps de l’Inca cette vallée faisait partie de son territoire personnel. En effet elle bénéficie d’un climat exceptionnel et ses terres sont très riches et peuvent donner plusieurs récoltes par an.PISAC

Dans la cosmogonie Inca cette vallée est associée à la Voie Lactée dans laquelle elle se mêlerait en arrivant dans l’Océan. Elle serait ni plus ni moins que le double de la Voie Lactée , comme chaque cité de la Vallée Sacrée aurait son double dans les constellations des étoiles. 

La Vallée serait une sorte de passerelle entre le monde des humains et le monde du surnaturel.

A l’entrée de la Vallée Sacrée se trouve Pisac,  citadelle Inca,  lieu archéologique important et l'un des plus visités dans la zone - après le Machu Picchu -.

Le nom de PISAC vient de la langue quechua et signifie perdrix, un oiseau qui était très courant dans cette zone. 

De Pisac nous viennent des légendes anciennes, comme celle d'une princesse Inca, nommée Inkil Chumpi. 

Cette légende andine raconte que celui qui réussirait à jeter un pont en une seule nuit au-dessus de la vallée de l’Urubamba, et, en même temps, gravirait une montagne afin de prier pour demander la protection des dieux, obtiendrait la main de la riche héritière des terres de Pisac, la princesse Inkil Chumpi.

Asto Rimac, un riche prétendant de la Selva se porta volontaire.

Mais les esprits des montagnes demandèrent à la Princesse de ne point observer son prétendant pendant qu’il accomplissait sa tâche.

Impatiente , la princesse manqua à cette régle.

Asto Rimac disparut dans les flots turbulents du fleuve et avec lui l’alliance entre les habitants de la région de Pisac et les peuples de la jungle, tandis que la princesse fut transformée en pierre contemplant pour l’éternité la vallée de ses ancêtres.

Aujourd'hui, nous pouvons voir un rocher à forme humaine en haut de la montagne et gardant la Vallée Sacrée.

INKILCHUMPI.jpg

commentaires

Alice HUGO 18/10/2011 09:33



Comme quoi - ainsi que le dit l'adage (que je devrais méditer moi-même) : "Tout vient à point à qui sait attendre". Pauvre Princesse impatiente !


Je te laisse un bisou en attente, Mayta Capac ! Á bientôt,              Alice.



Mayta Capac 06/11/2011 10:13



Est-ce que tu as bien noté ce qu'on demandait à ce pauvre prétendant ? :
- "jeter un pont en une seule nuit au-dessus de la vallée de l’Urubamba,


- et, en même temps, gravir une montagne afin de prier pour demander la protection des dieux"


Ils étaient "fous" ces Incas comme dirait Obélix !!.


Pas étonnant que la Princesse n'ait pu résister à observer cet exploit !!



beautiful-photography 16/10/2011 16:36



Un petit coucou de beautiful-photography pour te souhaiter une excelente journée :)



Mayta Capac 17/10/2011 12:37



merci petite fleur.


Je m'absente quelques jours mais je reviendrai te faire un coucou à mon retour.


Bonne journée



Contact

Pour nous contacter,
cliquez ci-dessous :

E MAIL

Coups de coeur

DESTINATION AMERIQUE DU SUD viventura

------ 

LOGO-PERUVEO.gif

  ------------

 

TERRES PERUVIENNES

logo-terres-peruviennes.gif

  PASIOANDINA

logo-passion-andina.gif

 

DESTINATION VIETNAM AGENDA TOUR

PLANETE-VIETNAM.jpg

DESTINATION MONDE

(un site plein de ressources)

logochris_120x120.jpg

ARTISANAT PERUVIEN

inca-ayar-perou.jpg