Le Carnet

Comment lire les articles ?

Chaque étape de notre CARNET DE VOYAGE est racontée ci-dessous.

Il vous suffit de cliquer sur la partie qui vous intéresse.

LIMA

Iles Ballestas et oasis de Huacachina

NAZCA et Puerto Inka

LA PANAMERICAINE

AREQUIPA 

Vallée et Canyon de Colca

Lac TITICACA

CUSCO

Vallée Sacrée des Incas

MACHU PICCHU

DERNIERS JOURS

 

Sinon, laissez vous porter par le hasard : tout ce que nous avons vu au Pérou est superbe !!

Merci pour votre patience

 

TRADUCTION DU BLOG EN :

ANGLAIS

ESPAGNOL

VIETNAMIEN

  (clic sur la langue choisie)

 

 

 

 

 

 

 

 

10 décembre 2014 3 10 /12 /décembre /2014 08:53

 

J'ai retrouvé ces photos de crèches que nous avons ramenées du Pérou.

Je les dépose ci-dessous, en complément des premières

creche-perou-2.gif

 

J'en profite pour vous faire partager un article très intéressant sur l'origine des CRECHES AU PEROU, que  j'ai trouvé sur Internet :

 

"La coutume des crèches au Pérou remonte aux premiers noëls. (La célébration de Noël a commencé à Lima en 1535)

Quand les Espagnols arrivèrent au Pérou, ils le firent avec une arme dans une main et la bible dans l'autre. Et pendant que certains d'entre eux, montés sur de superbes chevaux brandissaient leurs armes pour conquérir des territoires d'un peu peuple surpris et effrayé, les autres prêchant, l'évangile ouvert, qu'il n'existe qu'un seul dieu et que son fils, Jésus, était né à Bethleem  un 25 décembre. 

Ce fut ainsi, que mêlée à la violence d'une conquête, arriva sur nos terres la fête et le message de Noël, qui au début se célébra selon le mode espagnol, mais qui avec le temps, changèrent et prirent une couleur métissée.

 

creche peruvienne 3

 

Tout changea. Les chants, les prières, les rituels. Dans les crèches péruviennes, Belén souffre une étrange transformation : il s'est changé en un Apu (mont protecteur) baigné de lumières et de givre, avec une caverne réservée pour l'enfant Dieu. 

C'est ainsi que changea Bethleem, l'enfant aussi changea : il cessa d'être Jésus pour devenir l'enfant Dieu, Tayta Dios ou Manuelito, car dans la foi des pauvres il est normal d'avoir une grande confiance en Dieu. Mais il n'y a pas que ça : au contact des Andes, sa peau est devenue plus obscure, ainsi que ses cheveux.

creche-perou-4.gif

La coutume des crèches à Lima, remonte aux premiers noëls. Les santons, faits par d'habiles artisans de Huancayo, Huamanga et Cusco, ont pris des caractéristiques nettement nationales. Pour les confectionner, ils utilisaient du bois, de la pierre de Huamanga et même des tissus. 

La crèche originale représentait seulement la famille de Jésus et les animaux qui l'accompagnaient, mais la variante liménienne avait en plus, l'annonciation, les bergers, deux groupes de Rois Mages avec des suites de lamas d'or ou d'argent, représentations de paysages bibliques, comme la fuite en Égypte, le sacrifice d'Abraham, la dispute dans le temple, l'arche de Noé et une série de personnages typiques : la dame au jasmin, la vendeuse de tamales, le boulanger, le vendeur de glaces, et beaucoup d'autres.

creche-perou-1.gif

 

La célébration de Noël s'achève le 6 janvier avec l'habituelle descente des Rois Mages de chevaux ou chameaux pour les placer devant les crèches. 

Les foyers qui possédaient les meilleures crèches ouvraient leur porte pour que les gens puissent les voir. Les invités buvaient de la chicha"

Source : http://www.enjoyperu.com/frances/guiadestinos/magazine/edi4-nep/index-fr.htm

 

 

J'aime également particulièrement ces anges musiciens :


creche-perou-3.gif

 

CRECHE PERUVIENNE

 

commentaires

Warina 19/11/2013 21:40


Bonjour,


J'ai trouvé les plus originales et les plus belles crèches péruviennes dans la boutique péruvienne Sabor Canela au 21 rue Richard Lenoir M°Voltaire et au Comptoir du Pérou Au 41 rue de la Croix
Nivert à Paris 15 ème, M° Cambronne.


Je vous suggère d'aller jeter un coup d'oeil ;)

Mayta Capac 16/01/2014 14:02



merci pour le tuyau. Dès que j'irai mieux, je ne manquerai pas d'alller jeter un coup d'oeil.


Cordialement



Marie 06/06/2013 21:45


Merci beaucoup !!!

Mayta Capac 07/07/2013 10:13



You're welcome !!



Marie 05/06/2013 16:06


Auriez-vous une idée de sur quel site ?

Mayta Capac 06/06/2013 12:16



en voilà deux que j'ai trouvé en tapant "crèches péruviennes" : vous devriez y trouver votre bonheur !


http://www.boutique-perou.com/ceramiques-jeux_16_les-creches-des-andes_.html

http://www.perou-shop.com/4-creches-perou


Je suis sûre qu'il doit y en avoir d'autres !!


bonne journée



Marie Wallaert 03/06/2013 20:40


Bonjour,


Sur votre site, j'ai vu une crèche (péruvienne avec écrit en-dessous : [...]"Un Noël au pérou : Feliz Navidad"[...]).


Pourriez-vous me dire si elle se vend seulement au Pérou ? en France aussi ? 


Merci d'avance,


Marie

Mayta Capac 04/06/2013 20:56



Bonjour Marie,


Les crèches que je présente sur PLANETE PEROU viennent effectivement du ... Pérou !


mais je pense qu'en tapant "artisanat péruvien" sur google, vous aurez la possibilité d'en acheter à des prix qui ne sont pas très élevés.


Cordialement


janine



Vespcondove 13/12/2011 16:46


sympa ces creches.


dommage ici en chine, on en a pas.

Mayta Capac 15/12/2011 17:43



Bonjour "Vespcondove"


voilà bien lontemps que je n'avais pas eu des nouvelles de Chine. Bienvenue !!
Pas de crèche en Chine ? Pourquoi ne pas être celui qui initie la tradition ?


Cordialement



Contact

Pour nous contacter,
cliquez ci-dessous :

E MAIL

Coups de coeur

DESTINATION AMERIQUE DU SUD viventura

------ 

LOGO-PERUVEO.gif

  ------------

 

TERRES PERUVIENNES

logo-terres-peruviennes.gif

  PASIOANDINA

logo-passion-andina.gif

 

DESTINATION VIETNAM AGENDA TOUR

PLANETE-VIETNAM.jpg

DESTINATION MONDE

(un site plein de ressources)

logochris_120x120.jpg

ARTISANAT PERUVIEN

inca-ayar-perou.jpg